期货合约到期是指期货合约规定的交割日期到了，合约持有人需要履行合约约定的义务。在期货交易中，期货合约到期是一个非常重要的时刻，因为这意味着交易将要结束，合约持有人需要决定是否交割或平仓。

在期货交易中，期货合约到期后，合约持有人有两种选择：一种是交割，另一种是平仓。交割是指合约持有人按照合约规定的标的物或现金进行交割，即实际买卖标的物。而平仓则是指合约持有人在到期前将持有的合约进行对冲交易，将头寸平掉，从而避免实际交割。

对于大多数期货交易者来说，他们并不打算真正交割标的物，而是通过期货交易来进行投机或套期保值。因此，当期货合约到期时，他们更倾向于选择平仓。通过平仓操作，交易者可以实现获利或止损，同时也可以避免实际交割所带来的风险和成本。

然而，对于一些实际需要标的物的交易者来说，交割是不可避免的。在期货合约到期时，如果合约持有人选择交割，他们需要履行合约规定的义务，按照合约规定的交割方式和时间向交易所或对手方交付标的物或现金。因此，在选择交割时，合约持有人需要确保自己有足够的资金和能力进行交割，以免造成违约和法律责任。

总的来说，期货合约到期并不一定要交割，交易者可以选择平仓来结束交易。然而，对于实际需要标的物的交易者来说，交割是不可避免的。在期货交易中，期货合约到期是一个重要的时刻，合约持有人需要根据自身的情况和需求来做出合适的选择，以确保交易顺利进行并避免风险。